遅ればせながらがんば７１６ショップ柏崎
リニューアルオープンおめでとうございます。
中越沖地震から９ヵ月もたつんですね。
早かったような短かったような・・。
今後も柏崎を細く長く見守ってくださると
本当に嬉しく思います。

小竹食品では地震で被害を受けた事務所を
皆様のご声援のおかげで建て直す事ができました。
旧事務所は近くをトラックが通過するだけで
地震のように揺れていたので、
新事務所に引っ越して、安心し仕事ができるようになりました。
スタッフ一同、心より御礼申し上げます。

新がんば７１６開設記念！
酒の新茶屋さんと小竹食品共同企画で
ビッグなプレゼントを開催中です♪
クイズに答えて美味しい新潟の地酒や
笹団子や花火大会の桟敷席券をゲットしませんか〜(*^^)v
詳しくはこちらからどうぞ！！

＜祝＞がんば７１６ショップリニューアルオープン！

　　　＜越後柏崎地酒の関所/酒の新茶屋＞

越後地酒の語りべ　酒の新茶屋女将です。

震災から早くも9か月。

あっという間に過ぎてしまいました。

震災発生数時間後、
店舗兼我が家の画像がテレビに映っていた時の衝撃！

愛すべき信越本線「青海川駅」の線路が
自分の住んでいる崖の崩落で埋まっている！

その後不眠不休の復旧工事でわずか２ヵ月で
信越本線は開通することができました。

そして、崖の部分の復旧工事が今も続いています。
当店はまだ非難指示の出たままですが

その崖の上にある樹齢１００年ほどのソメイヨシノの大桜

「新茶屋の桜」が今年もみごとに咲いてくれました！

今朝は、今の季節には珍しく日本海に横たわる
佐渡の島影がくっきりと見えています。

未だ工事の続く中、
新茶屋の桜と佐渡の島影の珍しい画像です。

新潟の地酒専門店　酒の新茶屋

女将の店番日記/青海川夢物語
酒の新茶屋地酒情報/地酒とっくり情報

地酒プレゼント！＜小竹食品?＞との共同企画（毎月1-20日

みなさま、こんにちわ。
乾物屋今井商店の若林です。

がんば７１６ショップリニューアルオープン！おめでとうございます♪
ありがとうございます。

今井商店もがんばショップに参加させていただき、
沢山のご注文、応援をいただきました。
本当にありがとうございました。

いろいろなことがありました。

「地震に負けない」
被災した誰もがずっと思っていることだと思います。
物質的な被害もさることながら、心のダメージは小さい子供からお年寄りまで受けたと思います。
今、こうしていられる事に感謝できたら、乗り越えていけると思います。
大丈夫です。
元気です。

皆様のおかげです。
ありがとうございました。

これからも柏崎をどうぞよろしく

ありがとうございました

がんば７１６　スタートから半年
今日で第１幕は終わります。

（蛍の光♪〜）

がんば７１６でお買い物をしてくださった
全国の皆さま

ありがとうございました。

皆さまに育てていただき　私は今日までこれました。

地震も　少し前のことに思えるようになりました。

本当にありがとうございました。

もう少しで　がんば７１６　第２幕が始まります。

「新生がんば７１６」です

これからもがんばりますので
どうぞ　宜しくお願いいたします。

コスメショップ☆メイプル

がんば７１６に誘ってくださった柏崎商工会議所会田様
優しくフォローし続けてくださった近藤様
どんな時も快く相談に乗ってくれたフロンティア品田様
そして、新人の私をあたたかく迎え入れてくださり、
いろんなことを惜しみなく教え導いてくださった
柏崎e-こっての会員の皆さま

ありがとうございました。

▲いちごパフェ

甘味処「餡庵」では、地場産「越後姫」を使った
いちごのメニュー「いちごパフェ」と「いちご白玉」が
登場しました。

春しか味わえない季節限定です。
早速、お客様から「とっても美味しい〜」と評判を頂いております。
ホントにホントに、超美味しくて、
沢山の人に味わって頂けたらと思ってます。
甘さ控えめなので、最後までぺろっと美味しく食べられます。

いちごパフェはお店でしか味わえませんが、
いちご白玉は、お持ち帰り用もあります。

ぜひ、食べに来てください。

　
▲いちご白玉（左）、持ち帰り用（右）